Précisions sur l’utilisation des métaphores dans The Hate Review
The Hate Review utilise le terme « contamination » comme concept analytique pour mesurer l’étendue de la propagation des organisations, des campagnes et des récits du mouvement anti-genre à travers les sociétés européennes. Il est explicitement défini dans la méthodologie et distingué de l’« impact », qui mesure l’influence du mouvement sur les lois et les institutions. Le terme décrit des schémas d’activité politique, et non les caractéristiques d’un individu ou d’une organisation. En revanche, le rapport documente un langage comparant les personnes LGBTIQ+ à un virus, une maladie ou quelque chose à « désinfecter », comme un récit récurrent des acteurs anti-droits dans 21 pays, dont la Hongrie, la Moldavie, la Türkiye, la Suisse et la Pologne.
Le rapport utilise des comparaisons épidémiologiques pour illustrer la manière dont les mouvements politiques se propagent et s’enracinent. Ces métaphores concernent les développements politiques, et non les êtres humains ou les organisations impliquées. À aucun moment Forbidden Colours ne décrit des individus comme des virus ni ne prône la violence, la persécution ou la suppression de leurs libertés fondamentales.
Nous reconnaissons pleinement le droit des individus et des organisations d’exprimer des opinions politiques, y compris celles avec lesquelles nous sommes fondamentalement en désaccord. De même, la liberté d’expression inclut le droit des organisations de la société civile de rechercher, documenter, critiquer et s’opposer démocratiquement aux mouvements politiques et à leurs activités.
Nos conclusions appellent à un engagement démocratique, à un examen public, à la protection des droits fondamentaux et à la défense de l’espace civique, toujours par des moyens légaux et démocratiques. Les tentatives de présenter cette recherche comme un appel à l’élimination physique ou à la persécution d’opposants politiques dénaturent à la fois sa méthodologie et ses objectifs déclarés.
Comme pour chaque projet de recherche que nous entreprenons, Forbidden Colours mène une évaluation interne plus large de The Hate Review, y compris sa méthodologie, ses conclusions et sa présentation. Cela inclut naturellement une réflexion sur la terminologie et la formulation utilisées tout au long du rapport, en particulier lorsque certaines expressions peuvent donner lieu à des interprétations involontaires. Nous restons ouverts aux critiques constructives et nous nous engageons à garantir que nos recherches soient aussi précises, transparentes et clairement communiquées que possible. Une telle réflexion ne modifie cependant pas le sens ou les objectifs de la recherche, et ne corrobore pas les allégations selon lesquelles Forbidden Colours prônerait la persécution ou la déshumanisation d’opposants politiques.
