Verduidelijking over het gebruik van metaforen in The Hate Review
The Hate Review gebruikt “besmetting” als een analytisch concept om te meten hoe wijdverspreid de organisaties, campagnes en narratieven van de anti-genderbeweging binnen de Europese samenlevingen zijn. Het wordt expliciet gedefinieerd in de methodologie en onderscheiden van “impact”, wat de invloed van de beweging op wetten en instellingen meet. De term beschrijft patronen van politieke activiteit, niet de kenmerken van een individu of organisatie. Daarentegen documenteert het rapport taalgebruik waarin lhbtiq+-personen worden vergeleken met een virus, een ziekte of iets dat moet worden “gedesinfecteerd” als een terugkerend narratief van anti-rechtenactoren in 21 landen, waaronder Hongarije, Moldavië, Turkije, Zwitserland en Polen.
Het rapport gebruikt epidemiologische vergelijkingen om te illustreren hoe politieke bewegingen zich verspreiden en verankeren. Deze metaforen hebben betrekking op politieke ontwikkelingen, niet op de betrokken mensen of organisaties. Op geen enkel moment beschrijft Forbidden Colours individuen als virussen of pleit het voor geweld, vervolging of de onderdrukking van hun fundamentele vrijheden.
Wij erkennen volledig het recht van individuen en organisaties om politieke meningen te uiten, inclusief meningen waar wij het fundamenteel mee oneens zijn. Evenzo omvat de vrijheid van meningsuiting het recht van maatschappelijke organisaties om politieke bewegingen en hun activiteiten te onderzoeken, te documenteren, te bekritiseren en zich er democratisch tegen te verzetten.
Onze conclusies roepen op tot democratische betrokkenheid, publieke controle, de bescherming van fundamentele rechten en de verdediging van de maatschappelijke ruimte, altijd via wettelijke en democratische middelen. Pogingen om dit onderzoek voor te stellen als een oproep tot de fysieke eliminatie of vervolging van politieke tegenstanders geven een verkeerde voorstelling van zowel de methodologie als de geformuleerde doelstellingen.
Zoals bij elk onderzoeksproject dat wij uitvoeren, voert Forbidden Colours een bredere interne evaluatie uit van The Hate Review, inclusief de methodologie, bevindingen en presentatie. Dit omvat uiteraard ook reflectie op de terminologie en formulering die in het hele rapport worden gebruikt, met name waar bepaalde uitdrukkingen aanleiding kunnen geven tot onbedoelde interpretaties. Wij blijven openstaan voor constructieve kritiek en zetten ons in om ervoor te zorgen dat ons onderzoek zo nauwkeurig, transparant en duidelijk mogelijk wordt gecommuniceerd. Een dergelijke reflectie verandert echter niets aan de betekenis of doelstellingen van het onderzoek, noch staaft het beweringen dat Forbidden Colours pleit voor de vervolging of dehumanisering van politieke tegenstanders.
